Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة الرفض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراقبة الرفض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wet took the warden's rejection pretty bad.
    ويت أخذت رفض المراقب سيئ جدا
  • In spite of Georgia's repeated requests to increase the number of observers, the Russians and their separatist allies refused to permit the establishment of an adequate monitoring mission within the conflict zones.
    وعلى الرغم من طلبات جورجيا المتكررة لزيادة عدد المراقبين، رفض الروس وحلفاؤهم الانفصاليون السماح بإنشاء بعثة رصد ملائمة داخل مناطق النزاع.
  • What the hell was Anton doing back in town? He never left. He contacted me, but he wouldn't agree to surveillance.
    ،لم يغادر قطّ اتصل بي، ولكنّه رفض المراقبة
  • It involves quite broad functions, including matters of issuing, rejecting or suspending the already granted permission for export of controlled goods in the cases prescribed by law.
    وتسند إلى اللجنة مهام واسعة النطاق منها إصدار تراخيص تصدير السلع الخاضعة للمراقبة أو رفض تسليمها أو وقف التراخيص التي سبق تسليمها وفقا للحالات المنصوص عليها في القانون.
  • The observer rejected the allegations and accusations made and affirmed the inclusive nature of the State and Government policies.
    ورفض المراقب الادعاءات التي سيقت والاتهامات التي وجهت وأكد على أن الدولة والسياسات الحكومية لا تستثني أحداً.
  • Nonetheless, the closeness of the elections led to allegations of fraud, subsequently rejected by both domestic and international observers.
    بيد أن تعادل نتائج الانتخابات تقريبا أدى إلى صدور ادعاءات بحدوث تزوير، ورفـــض المراقبــــون المحليون والدوليــــون هذه الادعـــاءات فيما بعد.
  • • refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations; and
    • ورفض قبول مراقبين عسكريين من الدول التي لا تتقيد بتوصيات إدارة عمليات حفظ السلام؛
  • However, the Controller rejected the recommendation of the Headquarters Committee on Contracts because: (a) local procurement authority had not been granted to MINUSTAH for aviation fuel; and (b) the bid had resulted in sole sourcing at a price considered excessively high.
    غير أن المراقب المالي رفض توصية لجنة العقود بالمقر للسببين التاليين: (أ) لم تمنح البعثة سلطة الشراء المحلية لاقتناء وقود الطائرات؛ و (ب) أدى العرض إلى الاستعانة بمصدر وحيد بسعر يعتبر عاليا بشكل مفرط.
  • Unfortunately, this year once again, Taiwan has seen its observer status rejected both in the World Health Organization and in the World Organization for Animal Health.
    وللأسف، واجهت تايوان هذا العام مرة أخرى رفض مركز المراقب لها في منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة الحيوان.
  • Some Sudanese observers claimed that the refusal of the National Congress Party (NCP) to relinquish the energy and mining portfolio called into question its commitment to make unity attractive to the people of southern Sudan.
    وزعم بعض المراقبيـن السودانيين أن رفض حزب المؤتمر الوطني التخلي عن حقيبة الطاقة والتعدين يدعو إلى الشك في التزامه بجعل الوحدة أمرا يستقطب شعب جنوب السودان.